Genstart: De døves sprog forsvinder

Calle er næsten to år gammel, da hans hørelse forsvinder fra den ene dag til den anden. Han går fra at pludre og danse til musik til at blive fuldkommen mut og indelukket. Han får indopereret et høreimplantat, der skal gøre ham i stand til at høre og tale. For at det kan lykkes bedst muligt, så fraråder Rigshospitalet, at børn som ham lærer tegnsprog. Men implantatet virker tilsyneladende ikke på Calle. Han kan ikke høre nok, og som uret tikker og månederne går, bliver Calle mere og mere frustreret. Han har intet sprog og kun meget få muligheder for at kommunikere. I smug og bag om ryggen på Rigshospitalet begynder Calles mor til tegnsprog. Journalist og tv-vært og mor til Calle, Nola Grace Gaardmand, fortæller om kampen for at give sit barn et sprog.
Vært: Anna Ingrisch.