Genstart: Den standhaftige tolk

Aman var tolk for de danske styrker i Afghanistan. I dag er han af samme grund på flugt fra Taliban, men Danmark nægter ham asyl. Og Aman føler sig svigtet.
I flere år har han været på en farefuld færd gennem Europa med den danske grænse som endemål.
Journalist Tine Møller Sørensen møder Aman i en bosnisk flygtningelejr – gennemtævet og berøvet – men stadig med viljen til at komme til Danmark efter den hjælp, han føler, han er blevet lovet.
Vært: Knud Brix