I dagens program får du litterær førstehjælp!
Vi åbner nemlig årets måske mest komplicerede klassikere for lytterne: Ingeborg Bachmanns kultroman, ‘Malina’ fra 1971 og Vladimir Nabokovs, ‘Bleg ild’ fra 1962. Begge romaner er stærkt formeksperimenterende og har henvisninger og fortællelag nok til at gøre selv den mest modige læser forvirret. Men hvorfor skal disse to klassikere være så svære? Og er de virkelig indsatsen værd? Lyt med, når oversætterne får ét minut til at lave en brugtvognsforhandler-pitch for at sælge blærebøgerne.
Medvirkende: Niels Lyngsø, Judyta Preis og Jørgen Herman Monrad.
Vært: Nanna Mogensen og journalist, Sidsel Finderup.
Skønlitteratur på P1: Kun for Kloge-Åge? – 8. dec 2021
56:342021