I ugens udsendelse ser vi nærmere på, hvordan den japanske skønlitteratur spejler og reagerer på to emner, der begge knytter sig til den japanske identitet: Arbejdslivet og selvmordet. På mange måder er Japan en meget vestligt orienteret nation, hvor vi som danskere kan genkende en hel del: F.eks. den dominerende digitale kultur og den voldsomme forbrugerisme. På andre områder er Japan ganske fremmed. Japanerne arbejder så meget – op til 80 timers overarbejde er ikke usædvanligt – at de ligefrem har et ord, der betyder ‘død ved overarbejde’, ordet “karoshi”. Når det gælder selvmord, svinger det japanske samfund også kraftigt ud. I oktober måned i år døde flere japanere for egen hånd, end der samlet set er døde under hele coronaepidemien i Japan.
Gennem både helt nye værker som ‘Døgnkioskmennesket’ af Sayaka Murata og ‘Kvinden i den lilla nederdel’ af Natsuko Imamura og ældre klassikere som Yukio Mishima ‘Fædrelandskærlighed’, vil ugens gæster gøre os klogere på den japanske skønlitteratur og identitet. Gæsterne i programmet er oversætter og japankender, Mette Holm og cand. mag. i filosofi og japansk, David M. Larsson.
Til slut kan du høre tredje afsnit af Sidsel Finderups jagt på julen i moderne dansk skønlitteratur.
Vært: Nanna Mogensen.
Skønlitteratur på P1: Så nær, så fjern – Japan – 16. dec 2020
56:242020